了应答韩剧在内地大火的场面，昨年运转央视就不竭播出了泰国、印度、日本等各地的电视剧。其中日剧《白色巨塔》更是在国外戏院创下高收视率和能手气。本周三淫淫网，央视国外戏院播出日剧《牡丹与玫瑰》也落下帷幕。
不外，该剧的播出却引起了争议，有媒体暗示该剧剧情触及姐妹相爱等违背伦理本色，能在央视播出“匪夷所想”。 本报记者联贯跟踪该剧，不雅众反应：全程并莫得看到所谓“乱伦”的情节。央视联系东谈主员更暗示，某些媒体的报谈纯熟以文害辞。
争议 剧中出现姊妹接吻镜头？
本月15日起，央视8套在《国外戏院》每天三集开播日剧《牡丹与玫瑰》。本周二，网上一则音信引起了许多不雅众的热心，某家媒体报谈说，《牡丹与玫瑰》昨年年底在台湾地区的一家电视台播出时，仍是被评为“亲情伦理大悲催与互虐式的姊妹爱”。有看过的网友列出最不可理喻的剧情是：“片刻是姐姐被东谈主轮暴，妹妹让她无法成亲，片刻是妹妹抢走姐姐的丈夫，到后期更堕入丧心病狂的情景，这对花朵姊妹尽然接吻。真的又暴力又变态的剧集！”该媒体还摘取了电视剧中的部分镜头，施展注解《牡丹与玫瑰》有乱伦的情节，并从不雅众的态度暗示，这样的电视剧央视播出令东谈主“匪夷所想”。
不雅察 记者发现央视版完全一样
记者就此采访央视，国外戏院的责任主谈主员仅仅一直暗示，让记者先看电视剧就知谈情况了。而后，记者联贯看了该剧，并盘问了一些看了此剧的不雅众。从记者不雅看的两天来看，并莫得所谓的乱伦情节，据悉应该出目下电视剧收尾处的姐妹接吻镜头也完全莫得看到。合座嗅觉该剧的东谈主物关系稍显有点杂乱词语，比如姐姐和妹夫相恋，生下一个孩子，尽然冒充我方情东谈主的孩子，让情东谈主扶养数年，各式扮装的特性也过于十分，致使嗅觉很肆意，比如妹妹为了报仇，决定杀死我方的侄女。不外，在临了的大结局中，故事却有了滚动，妹妹面对姐姐的病情，幡然省悟了仍是的娇纵，将肾脏捐献给了牡丹。我方却徬徨了诊疗最好时机而濒临失明。这对在神色上有争斗又有依赖的亲姐妹在履历了风雨之后，终于抓手言和，况兼意志到相互对我方的付出，决定互相扶植共同面对今后的东谈主生，不肯意再牵累所爱的男东谈主。有不雅众暗示，乱伦完全莫得看到，前边的东谈主物有点夸张，到收尾的时刻还相比感东谈主。还有不雅众以为，目下日剧还刻意追求戏剧遵守，情节都太离奇了，有的方位照旧会让不雅众不隆盛。
搞定 裁剪萍踪照旧较着
从电视剧中不错看出，原版中一些过激的镜头停战话，央视照旧进行了裁剪搞定，比如妹妹拿刀要伤害侄女，还有震怒之下准备伤害我方的丈夫等等情节，某些方位逾越相比较着，不错看出剪过的萍踪。作念出搞定是势必的，不外国外戏院的责任主谈主员也暗示，剪过但皆备不是传某闻中所说的150分钟，“他们猜测是买了碟和这个电视剧播出的时分逐个双照过吧。奈何可能剪150分钟，150分钟都有4集的本色了，咱们可能剪这样多吗？”责任主谈主员暗示，该剧在日本播出的时刻，一共是60集，但24分钟一集。而央视播出的版块是45分钟一集。有些东谈主忽略了原版24分钟长度的事实，诟谇不分就以为央视剪掉了一堆。责任主谈主员还暗示，《牡丹与玫瑰》在日本播出的时刻，并不是在成东谈主频谈播出的，而是在众人电视台播出，施展是“少儿可宜”的电视剧。
剧照 纯熟以文害辞
在争议的新闻中，几张剧照是最引东谈主注打算，剧照就有两姐妹颇为暗昧的场景。国外戏院的责任主谈主员对此暗示，许多图片的确“以文害辞”。“淌若按照这些图片的理会，那引进电视剧一部也不成在中国播出，因为每部戏里都会有拥抱这样的戏，都不错被扭曲。”责任主谈主员告诉记者，每一部异邦影视剧或多或少会有一些不同于中国国情的方位，淌若刻意放大，就会形成误导。《牡丹与玫瑰》反应的是姐妹情深，最终排斥了矛盾和偏见。他不知谈，姐妹之间就不成牵手、拥抱了吗？这也有什么问题？责任主谈主员还告诉记者，市集上的盗版光碟的翻译和央视播出书不是一拨东谈主，一个是字幕版，一个是配音版，本色在翻译上是有所分离的。不少东谈主看见集结上有东谈主这样说，就信以为真，可能他压根就没弄了了这部电视剧到底说的是什么。
演员情况
川上麻衣子 饰 上村镜子
神保悟志 饰 泽丰树
好看的日本av北原佐和子 饰 繁华子
大河内奈奈子 饰 牡丹
小泽真珠 饰 香世
西村和彦 饰 由歧雄
【相关新闻】
《逃狱》从没考虑过
国外戏院的责任主谈主员也细密向记者澄莹了所谓“央视要引进《逃狱》”一事，他们告诉记者，此事完全是撩是生非，没影子的事情，看到有媒体采访他们这个音信的时刻，他们都很吃惊，不知谈这是那边来的音信，险些苦恼其妙。“那时咱们还以为是不是咱们的付费频谈要播出，自后也没据说。在免费播出的频谈来说，央视播出《逃狱》是皆备不可能的，别说审查、翻译，咱们都完全莫得考虑过这部戏。”央视有明确的轨则，剧情中有血腥、暴力和同性恋的剧，一般都不考虑引进。
(株连编订：佳璇)淫淫网